LIMITED WARRANTY

Manufactured by Watkins Wellness, Vista, CA, U.S.A.

For Real Tree

 

5 Year Limited Structure Warranty
Watkins warrants the structure of the spa, which is defined as any rotationally molded, polyethylene internal support structures connecting the unibody shell, cabinet, floor and the external coping to itself, for a period of five years from the delivery date of the spa. This limited structural warranty specifically excludes any portion of the spa that is not rotationally molded as part of the unibody shell such as synthetic wood skirting, jets, doors, covers, etc.

5 Year Shell/Surface Warranty
Watkins warrants the shell of the spa from manufacturing defects resulting in water loss for a period of five years from the delivery date of the spa. Any and all additional costs including, shipping, delivery, set-up, installation and/ or disposal charges will be the sole responsibility of the spa owner.

1 Year Graphic Panel Warranty
Watkins warrants the graphic panel material and assembly to be free from defects in materials and workmanship for one year from the delivery date of the spa. The cosmetic finish is warranted to be free from defects in materials and workmanship at the time of initial delivery. Fading and weathering of the surface may naturally occur over time and are not considered defects.

1 Year Equipment - One Year Labor Warranty
Watkins warrants the electrical and mechanical components including the pump, heater, LED lighting and control system against malfunctions in materials or workmanship for a period of one year from the delivery date of the spa. Filter cartridges, light bulbs, spa cover locks, fuses and GFCI cord are not included in this warranty. Those items are, however, warranted to be free from defects in materials and workmanship at the time of delivery to the consumer.

1 Year Ozone - One Year Labor Warranty
Watkins warrants the ozone (if applicable) against malfunctions in materials or workmanship for one year from the delivery date of the spa.

1 Year Plumbing – One Year Labor Warranty
Watkins warrants the factory installed plumbing components for materials and workmanship against leaks for a period of one year from the delivery date of the spa. This warranty specifically covers jet fittings, internal plumbing, internal glue joints and hoses.

Extent Of Warranty
This warranty extends only to the original consumer purchaser of the spa when purchased and originally installed within the country of purchase. This warranty begins on your delivery date of the spa, but in no event later than one year from the date of purchase. This warranty terminates upon any transfer of ownership, or if the spa is installed or relocated outside the boundaries of the country of purchase by the original consumer purchaser prior to the expiration of the warranty period.

Warranty Performance
To make a claim under this warranty, contact Watkins Wellness, at 1280 Park Center Drive, Vista, California, 92081, U.S.A. Attn: Customer Service Department or call (888) 961-7727 or via e-mail. You must give Watkins written notice of any warranty claim, along with a copy of your original purchase receipt indicating the date of the purchase, within Thirty (30) days of the time you discover the claim. Watkins reserves the right to inspect the malfunction or defect on location. Watkins or its Authorized Service Agent will repair any defects covered by this warranty. Except as described herein, you will not be charged for parts, labor or the freight costs for parts necessary to repair the spa for defects covered by this warranty.

Limitations
Except as described above, this warranty does not cover defects or damage due to normal wear and tear, improper installation, alteration without Watkins’ prior written consent, accident, acts of God, misuse, abuse, commercial or industrial use, use of an accessory not approved by Watkins, failure to follow Watkins’ Owner’s Manual, or repairs made or attempted by anyone other than an authorized representative of Watkins. Alteration includes, but is not limited to, any component or plumbing change, or electrical conversion. Call (888) 961-7727 for a list of manufacturer approved accessories.

Disclaimers
TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, WATKINS SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF USE OF THE SPA OR OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE REMOVAL OF ANY DECK OR CUSTOM FIXTURE OR ANY COST TO REMOVE OR REINSTALL THE SPA, IF NEEDED. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations may not apply to you. ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE APPLICABLE WARRANTY STATED ABOVE. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty may last, so the above limitations may not apply to you.

Legal Remedies
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state or country to country.

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

GARANTIA LIMITADA

Fabricado por Watkins Wellness, Vista, CA, U.S.A.
Para Real Tree

 

5 Años Garantía de Estructura Limitada
Watkins garantiza la estructura del spa, lo cual se defina como cualquier estructura de soporte de polietileno, moldeada rotacionalmente que se conecta al casco uni-cuerpo, cabina, piso y al albardilla externa, por un periodo de cinco años desde la fecha de entrega del spa. Esta garantía estructural limitada excluye específicamente cualquier parte del spa que no sea moldeado rotacionalmente como parte del casco uni-cuerpo  tales  como  la falda de  madera  sintética, surtidores, puertas, cubiertas, etc.

5 Años Garantía de Casco/Superficie
Watkins garantiza el casco del spa en contra de defectos de fabricación que resultan en pérdidas de agua durante un periodo de cinco años desde la fecha de entrega del spa. Cualquier costo adicional incluyendo envío, entrega, configuración, instalación y/o eliminación serán la responsabilidad única del propietario.

1 Años Garantía de la panel grafico
Watkins garantiza que el material y ensamblaje de la panel gráfico serán libre de defectos en materiales y fabricación durante uno año desde la fecha de entrega del spa. Se garantiza que el acabado cosmético será libre de defectos en materiales y fabricación en el momento de la entrega inicial. La pérdida de color y la acción de los elementos podrán producirse con el tiempo y no se consideran defectos que cubre la garantía.

1 Año Garantía de Equipamiento - Garantía de Arreglos de Un Año
Watkins garantiza que los componentes eléctricos y mecánicos incluyendo la bomba, el calentador, la iluminación LED y sistema de control en contra de fallas en materiales o fabricación durante un periodo de un año desde la fecha de entrega del spa. Cartuchos de filtración, focos, trabas del cubierto del spa, fusibles, y el cable del GFCI no se incluyen bajo esta garantía. Estos objetos son, sin embargo, garantizados de ser libres de defectos de materiales y fabricación en el momento de entrega al consumidor.

1 Año Garantía de Ozono - Garantía de Arreglos de Un Año
Watkins garantiza el ozono (si se aplica) en contra de fallas en materiales o fabricación durante un periodo de un año desde la fecha de entrega del spa.

1 Año Garantía de Plomería - Garantía de Arreglos de Un Año
Watkins garantiza los componentes de plomería instalados desde la fábrica en contra de pérdidas de agua durante un periodo de un año desde la fecha de entrega del spa. Esta garantía cubre específicamente los accesorios de los surtidores, en la tubería interior, en las uniones con pegamento y en las mangueras.

Extensión de la garantía
Esta garantía se extiende sólo al comprador consumidor original del spa cuando sea adquirido e instalado originalmente dentro del país donde se realizó la compra. Esta garantía empieza en la fecha de entrega del spa, pero bajo ninguna circunstancia empezará después de un año a partir de la fecha de compra. La misma finaliza al momento de producirse cualquier traspaso de propiedad o si el comprador consumidor original instala o coloca el spa fuera de los límites del país donde se compró antes de que venza el período de garantía.
 

Aplicación de la Garantía
Para entregar una demanda bajo esta garantía, comuníquese con Watkins Manufacturing Corporation, a 1280 Park Center Drive, Vista, California, 92081, U.S.A. Attn: Customer Service Department o llame a 001 855 671 3997 o por e-mail. Cualquier defecto o problema en el funcionamiento deberá notificarse por escrito a Watkins, junto con una copia del recibo de compra original del spa que muestra la fecha de adquisición, dentro de un plazo de treinta (30) días a partir de la detección del fallo. Watkins se reserva el derecho de inspeccionar, in situ, el defecto o el fallo de funcionamiento. Watkins o su técnico autorizado reparará cualquier defecto cubierto por esta garantía. A excepción de lo mencionado en los párrafos anteriores, no habrá cobro alguno por las piezas, la mano de obra o el flete para envío de las piezas necesarias para reparar los defectos en el spa cubiertos por esta garantía.

Limitaciones
Con excepción de lo mencionado anteriormente, esta garantía no cubre defectos ni daños debidos a: deterioro y desgaste normal, instalación indebida, alteración sin el previo consentimiento por escrito de Watkins, accidentes, actos de la naturaleza, uso indebido, abuso, uso comercial o industrial, uso de algún accesorio no aprobado por Watkins, falta de apego al Manual del propietario de Watkins o reparaciones hechas o intentadas por alguna persona que no sea un representante autorizado de Watkins. Las alteraciones incluyen cambios en cualquier componente o tubería o conversiones eléctricas. Llame a 001 855 671 3997 por una lista de accesorios aprobados por el fabricante.

Descargos de Responsabilidad
DE ACUERDO CON LO PERMITIDO POR LA LEY, WATKINS MANUFACTURING CORPORATION NO SE HACE RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA DE USO DEL SPA O DE CUALQUIER OTRO GASTO, COSTE O DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE PUEDA INCLUIR, ENTRE OTROS, LA EXTRACCIÓN DE UNA TERRAZA PERMANENTE O DE CUALQUIER OTRO ELEMENTO ESPECIAL, O LA NECESIDAD DE EXTRACCIÓN O REINSTALACIÓN DEL SPA. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o resultantes, por lo que las limitaciones arriba señaladas no se aplicarán en su caso. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO, TENDRÁ LA MISMA DURACIÓN QUE LA GARANTÍA APLICABLE DESCRITA ANTERIORMENTE. Algunos estados no permiten las limitaciones en cuanto a la duración de las garantías implícitas, por lo que las limitaciones arriba mencionadas podrían no aplicarse en su caso.

Remedios Legales
Esta garantía le concede derechos legales específicos, y usted puede gozar de otros derechos que pueden variar según el estado o según el país.